PROXY 2024.5 - Gwada - èvè sé vwati la sa, mwen ka monté dé pié coco

Yékri yékra! yé mistikri! yé mistikra!
Est ce que la cour dort?

Bon. La VALISE est arrivée en Guadeloupe, je suis aussitôt allé la chercher!

Pour débuter en douceur, 1 point pour le premier qui traduit le titre de l'étape et qui explique la signification!

Est-ce que la cour dort !1pounds

ah Brad....ca sera pas suffisant

Voilà un gars qui à du gout en voiture.
Voilà un homme qui ne va pas essayer de me faire croire que l'électrique c'est bien.
Voilà un héro des temps modernes, un résistant du 4 cylindres sans plomb.
Voilà mon héro et comme Colombo, il roule en Cabriolet, juste le sien à la classe.

Bon perso, je trouve que ça fait beaucoup de blanc, je ferai un covering noir mat sur toute les surface du capot, à l'image des sportives des années 70, Comme l'Opel Manta ou la Ford Capri 2.6RS.

Mouais , ça rentre à peine une petite valise
Dans mon électrique ( qui est super ! ) , j'en aurais mis une vingtaine

salut Gilou, pour le moment je n'ai que la fin de la traduction : je monte de pied de coco! lol

Jchri a écrit :

salut Gilou, pour le moment je n'ai que la fin de la traduction : je monte de pied de coco! lol

eh ben non c'est pas tout à fait ça.
La fin c'est "je peux monter deux pieds de coco"
et qui va trouver ce que ca veut dire?
et il manque le début!

Allez, je tente ma chance:

“Regardez, la valise est là, et il était inutile de rehausser le carport de deux pieds puisque ça passe quand même”

je retente,
"en Guadeloupe il y a de belle voiture, mais je rentre à pieds"

C2R17 a écrit :

Mouais , ça rentre à peine une petite valise
Dans mon électrique ( qui est super ! ) , j'en aurais mis une vingtaine

Quand on a un cab, une valise suffit, d'abord parce qu'on a pas de passagers arrières, en suite parce qu'avec une carte black, on peu s'offrir tout ce que contiendraient vingt valises et plus.

Sûrement, mais pour faire rentrer un avion ( modèle un peu réduit) dedans , ça ne le fait pas !

Alain Craniotakis a écrit :

Voilà un gars qui à du gout en voiture.
Voilà un homme qui ne va pas essayer de me faire croire que l'électrique c'est bien.
Voilà un héro des temps modernes, un résistant du 4 cylindres sans plomb.
Voilà mon héro et comme Colombo, il roule en Cabriolet, juste le sien à la classe.

Bon perso, je trouve que ça fait beaucoup de blanc, je ferai un covering noir mat sur toute les surface du capot, à l'image des sportives des années 70, Comme l'Opel Manta ou la Ford Capri 2.6RS.

100% d'accord avec toi ou presque, entre possesseurs de mx5 on se comprend, même si je les préfère avec les phares pop up.

Par contre, le covering noir du capot d'une mx5 blanche, pour moi c'est non...

Pour la jolie ND c'est le 1.5 ou le 2.0 (160 ou 184) ?

theblackt a écrit :

Pour la jolie ND c'est le 1.5 ou le 2.0 (160 ou 184) ?

2.0 184

Alain Craniotakis a écrit :

Voilà un gars qui à du gout en voiture.
Voilà un homme qui ne va pas essayer de me faire croire que l'électrique c'est bien.
Voilà un héro des temps modernes, un résistant du 4 cylindres sans plomb.
Voilà mon héro et comme Columbo, il roule en Cabriolet, juste le sien à la classe.

Bon perso, je trouve que ça fait beaucoup de blanc, je ferai un covering noir mat sur toute les surface du capot, à l'image des sportives des années 70, Comme l'Opel Manta ou la Ford Capri 2.6RS.

merci Alain! Le covering noir je suis pas sûr... la capote est déjà noire!

Bbr6704 a écrit :

100% d'accord avec toi ou presque, entre possesseurs de mx5 on se comprend, même si je les préfère avec les phares pop up.

Par contre, le covering noir du capot d'une mx5 blanche, pour moi c'est non...

ah ben voila! on est d'accord!

LittleBen a écrit :

Allez, je tente ma chance:

“Regardez, la valise est là, et il était inutile de rehausser le carport de deux pieds puisque ça passe quand même”

Faut quand même savoir que le carport a été construit pour la mx!
pour le titre, faudra faire quelques efforts! indice deux pieds coco ca veut dire deux pieds de cocotiers, c'est à dire deux cocotiers.
Et pensez au fait que le créole est très imagé!

Elle est très chouette comme ça cette voiture La capote noire , tu la déplie souvent ?

Super, les voitures de la proxy sont bien arrivées et - très - bien accueillies. Ils sont bien équipés les facteurs de Guadeloupe, quand même !
Bonne étape, Gilou !
Bon, évidemment, depuis que les voitures sont arrivées, tu dois laisser de côté ton hamac tendu entre deux cocotiers…

De mon çoté j'ai naivement taper la phrase mystère de Gilou sur Google, ............. et la je tombe chez les évangélistes ???????
du coup je n'en sais pas plus sur la signification de cet intitulé..................